This is a job posting written in Korean.
[Intern] Japan Growth
About the company
Inersia is a women's wellness startup founded by female scientists from KAIST. Starting with premium sanitary pads, we create products that solve women's everyday inconveniences through science and technology, including feminine cleansers, hair care, health supplements, and beauty devices. With rapid domestic growth, we are expanding our business into global markets, including the United States, and are now looking for a Japan Growth Intern to help build the Japanese market. Projected growth: 2022 250 million > 2023 2.5 billion > 2024 10 billion > 2025 20 billion > 2026 60 billion. Recently, CEO Kim Hyo-i was selected for Forbes 30 Under 30, and Inersia is rapidly growing with the goal of becoming a global brand in the women's wellness sector. [Experience you can gain in this position] • This is not simply a position for assisting as a 'Japan intern.' • You will have the opportunity to participate from the early stages of the brand's growth in the Japanese market and directly create Qoo10 sales, influencers, content, and promotions. • As results are achieved, the markets and roles you can take on will expand rapidly.
Responsibilities
This position is not just about simple translation or operational assistance. It is a role to directly grow Inertia's business in Japan, centered around Qoo10. You will understand Japanese consumers and the market, identify and execute which products and content resonate, and help create the process of brand growth in the Japanese market. • Support for Qoo10 Japan channel operations and promotion planning • Analysis of key promotions such as Mega Wari and competitor brands • Research on the Japanese Feminine Care / Beauty / Hair Care market and consumer trends • Analysis of Japanese SNS and content trends • Discovering, contacting, and collaborating with Japanese influencers and creators • Planning and localizing content suitable for Japanese consumers • Supporting communication with Japanese buyers and partners • Analyzing sales, content, and promotion performance and deriving insights • Supporting English communication and overseas tasks for the global team as needed
Requirements
• Individuals who can communicate naturally in Japanese for business • Individuals who can communicate smoothly in Korean for work • Individuals who can handle basic emails and work communication in English • Individuals who have a strong interest in Japanese SNS, commerce, and beauty trends • Individuals who are interested in Japanese e-commerce platforms such as Qoo10, Rakuten, and Amazon Japan • Bachelor's degree (4 years) or higher (graduating students are welcome)
Working conditions
Flexible working hours You can adjust your commuting times freely outside of core hours (10:30 AM - 2:30 PM). Monthly Fly Day On the third Friday of every month, you can leave at 4 PM, providing a relaxed refresh time. Hourly annual leave provided You can use your vacation flexibly for the amount of time you need, more freely than half-day leave. Monthly team dinner support We support dining expenses for delicious meals and relaxation. Meal support We provide lunch and overtime meal allowances for a fulfilling day. Unlimited snack bar provided We operate a free snack bar filled with snacks chosen by the team members themselves. Employee discount on company products You can experience our most confidently made products as an employee benefit. Fast and horizontal organizational culture We focus on execution and results rather than unnecessary reporting, respecting ideas and execution ability over rank. Environment with many growth opportunities As a rapidly growing company, individual roles and growth opportunities also expand quickly.
Benefits
• Candidates who have lived in or studied in Japan • Candidates who can communicate at a native level in Japanese or are Japanese • Candidates who have experience using or operating Qoo10 Japan • Candidates familiar with Japanese SNS (X, Instagram, TikTok, etc.) and meme/content trends • Candidates with a strong interest in K-Beauty or the entry of Korean brands into Japan • Candidates with experience in planning, shooting, and editing video content • Candidates who have experience working in both English and Japanese • Candidates who hold a visa that allows employment in South Korea
Hiring process
Document screening >> First interview >> Coffee chat >> Final acceptance Submission documents: Free format resume within 1 page Please include experience, skills, and motivation for applying, written in Korean.