This is a job posting written in Korean.
Japan Localization Manager
About the company
The representative plastic surgery/treatment platform 'Babitok' chosen by 9 million people. With a total of 9 million downloads and verified by 900,000 real reviews, Babitok is the leading platform for plastic surgery/treatments! It is a beauty partner where you can find 10,000 ultra-low price events and a transparent review community all in one place. Additionally, it is part of the Wonik Group, which operates a total of 14 affiliates both domestically and internationally, creating a paradigm in the beauty/medical market based on a solid capital structure.
Responsibilities
Medical Localization: Accurately translate Korean cosmetic/skin treatment terms into globally recognized medical terminology and commonly used terms by users. Translate and reproduce Korean content into Japanese. Translate content across the entire product (including UI/UX). Produce Japanese web/app content. *(Focus: Korean → Japanese) Conduct market research and keyword research. Perform other translation tasks (such as handling CS inquiries).
Requirements
We need someone who is a native-level Japanese speaker and can work in Korean (equivalent to TOPIK level 6 or higher). We are looking for a Japanese person whose mother tongue is Japanese. We need someone with excellent language sensitivity who strives to communicate clearly in both speech and writing. We need someone who is sensitive to local trends. We require someone with experience in marketing-related fields.
Benefits
Experience in UIUX translation is preferred. Interest in global beauty trends and Korean plastic surgery/dermatology culture is preferred. Experience in managing and growing channels such as YouTube/Instagram/TikTok is preferred. Interest in plastic surgery/treatment trends is preferred. Interest in social media content trends on platforms like Instagram/YouTube/TikTok is preferred.
Hiring process
Document screening → Interview stage → Employment
Notes
For foreign nationality applicants, please be sure to include your current visa type (e.g., F-4, E-7, etc.) and expiration date on your resume to confirm your eligibility to work.