Đây là thông báo tuyển dụng viết bằng tiếng Hàn.
Thông dịch viên y tế tiếng Việt
Công việc
º Tham gia phiên dịch tại bệnh viện º Phiên dịch tư vấn phẫu thuật/thủ thuật º Tiếp đón và hướng dẫn bệnh nhân quốc tế º Dịch tài liệu và hướng dẫn liên quan đến y tế ※ Khu vực hoạt động và lịch trình sẽ được phân bổ theo ngôn ngữ và thời gian khả dụng.
Yêu cầu
º Người thành thạo ngoại ngữ º Người có kinh nghiệm sống hoặc du học ở nước ngoài º Người có chuyên ngành liên quan đến y tế (Điều dưỡng, Quản lý y tế, Y học, Ngành sức khỏe, v.v.) º Người có chuyên ngành liên quan đến du lịch và du lịch y tế quốc tế º Người có chuyên ngành phiên dịch và biên dịch
Điều kiện làm việc
º Phiên dịch y tế theo giờ / Phiên dịch y tế theo ngày º Phiên dịch sự kiện học thuật º Chương trình tuyển dụng
Phúc lợi
º Chứng chỉ phiên dịch y tế º Điều phối viên du lịch y tế quốc tế º Người đạt điểm cao trong các kỳ thi ngôn ngữ như TOPIK / TOEIC / IELTS º Có các chứng chỉ liên quan như hướng dẫn viên du lịch ※ Ưu tiên có kinh nghiệm và thực tiễn liên quan Năng lực yêu cầu º Khả năng hiểu và truyền đạt chính xác các thuật ngữ chuyên ngành y tế º Khả năng giao tiếp cân bằng giữa bệnh nhân và nhân viên y tế º Khả năng phán đoán tình huống và phản ứng nhanh nhạy º Tốc độ phiên dịch phù hợp và thói quen ghi chú º Khả năng thích ứng tại hiện trường và tinh thần trách nhiệm
Quy trình tuyển
1. Nhận hồ sơ & Khảo sát trước 2. Kiểm tra phiên dịch mô phỏng và phỏng vấn trực tiếp 3. Tuyển chọn cuối cùng và định hướng ※ Cấp độ hoạt động sẽ được cấp theo tiêu chí đánh giá nội bộ, và cơ hội phân bổ cũng như cơ hội đào tạo sẽ được cung cấp dựa trên năng lực và lịch sử hoạt động. ※ Các ứng viên đã từng nộp đơn trước đây có thể nộp đơn lại.
Ghi chú
📋 Yêu cầu thái độ quan trọng º Sự chăm chỉ và đúng giờ º Trách nhiệm º Tỉ mỉ và chính xác º Đạo đức nghề nghiệp và ý thức bảo vệ thông tin cá nhân º Tinh thần phục vụ thân thiện nhưng không thái quá º Khả năng tự quản lý và thái độ gọn gàng