한국어로 작성된 채용공고 입니다.
[일본] AI 통역 서비스 사업 개발/제품 영업(0~3년)
기업 정보
SconAI는 사람처럼 자연스럽게 통역하는 세계 최초의 연속 동시통역 AI ‘스콘챗(SconChat)’을 만드는 회사입니다. 번역은 풀렸지만, 통역은 아직 아무도 풀지 못한 영역이었어요. 끊김 없는 실시간성, 불완전한 구어체, 주변 소음, 여러 명이 동시에 말하는 환경 등 텍스트 번역 기술로는 닿을 수 없던 이 문제를, 우리는 통역만을 위해 설계된 AI로 풀어내고 있습니다. 그것도 글로벌 빅테크를 넘어서는 정확도와 1.2초대 초저지연으로요. 그리고 이 기술은 이미 가장 까다로운 무대에서 검증되고 있습니다.
담당 업무
• 스콘챗을 필요로 하는 잠재 고객을 발굴하고, 새로운 판로를 열어요 (컨퍼런스·MICE·공공·교육·법률 등) • 일본 내 기존 파트너 및 신규 고객사와 관계를 만들고 깊게 다져요 • 일본 비즈니스 문화 및 시장 특성과 트렌드를 리서치해 비즈니스 전략을 제안해 • 제안서·견적·계약 등 영업 전 과정을 직접 경험하며 딜을 만들어가요
자격 요건
• 일본어 원어민 • 한국어 비즈니스 커뮤니케이션 가능(팀 구성원 커뮤니케이션 필수) • 해외 여행에 결격 사유가 없는 분 • 문서 작성 역량 • 적극적이고 긍정적인 태도 • 새로운 업무를 배우며 성장하고자 하는 태도
근무 조건
• 초기 멤버의 임팩트 - 큰 조직의 부품이 아니라, 회사의 방향을 함께 만드는 핵심 주역이 돼요 • 빠른 성장 곡선 - 폭발적으로 성장하는 AI 서비스를 직접 다루며, 어디서도 못 하는 경험치를 쌓아요 • 최고의 레퍼런스 - APEC·엑스포·삼성·NVIDIA 같은 무대가 곧 당신의 커리어 포트폴리오가 돼요 • 배움을 아끼지 않는 환경 - ICT 선도 기업 출신 창업자들과 가까이서 일하며 빠르게 배워요 [복지 & 일하는 환경] • 시차출퇴근제 - 오전 8~11시 사이 자유롭게 출근 • 고갈되지 않는 간식 - 원하는 간식은 풍족하게! • 저녁 식대 지원 • 성과 인센티브 - 성과·역량에 따라 별도 인센티브 지급 • 쾌적한 신규 오피스 - 새롭게 확장 이전한 신규 오피스에서 근무 • 기념일·명절 선물 제공 • 자기계발 지원 - 도서비·교육비 지원 • E-7 비자 발급 지원
복리후생
• 외국어(영어 및 기타 국가어) 가능하신 분 • 문서 및 자료 관리에 꼼꼼하고 책임감 있는 분
채용 절차
• 서류 전형 ＞ 1차 화상면접 ＞ 2차 대면면접 ＞ 3차 임원면접 ＞ 처우 협의 ＞ 최종 합류 • 지원해주신 모든 분께 결과를 안내드려요. 진행 상황이나 궁금한 점은 언제든 편하게 문의 주세요.