KOR
ENG
VNM
KOR
ENG
VNM
Updated : 2024-12-20

D-4 Visa

Làm việc bán thời gian (việc làm thêm) với visa D-4-1

  • 1

    Điều kiện

    • 1)

      Có trình độ tiếng Hàn đạt mức nhất định.

    • 2)

      Được xác nhận từ bộ phận phụ trách du học sinh của trường.

    • 3)

      Phải đủ 6 tháng kể từ ngày cấp visa (đối với người nhập cảnh, tính từ ngày nhập cảnh).

    • 4)

      Bị hạn chế đối với:

      • ①

        Người chưa được phê duyệt làm việc bán thời gian

      • ②

        Người vi phạm điều kiện cho phép làm thêm

      • ③

        Người cung cấp thông tin không đầy đủ (về địa điểm, thời gian làm việc, v.v.)

  • 2

    Lĩnh vực cho phép

    • 1)

      Phiên dịch, biên dịch thông thường, hỗ trợ ngành dịch vụ ăn uống, hỗ trợ công việc văn phòng.

    • 2)

      Hỗ trợ hướng dẫn du lịch và bán hàng tại cửa hàng miễn thuế.

    • 3)

      Hoạt động lao động thời vụ bán thời gian hoặc toàn thời gian (E-8).

    • 4)

      Thực tập trong các lĩnh vực chuyên môn (E-1~E-7) trong kỳ nghỉ.

      ※ Tuy nhiên, ngay cả khi làm việc trong các lĩnh vực được phép làm thêm nêu trên, nếu công việc yêu cầu đáp ứng các điều kiện nhất định theo luật pháp Hàn Quốc, bạn phải đáp ứng đầy đủ các điều kiện đó.

    • 5)

      Lĩnh vực bị hạn chế

      • ①

        Chuyên môn (E-1 ~ E-7), không chuyên môn (E-9, E-10):

      • ②

        Các ngành sản xuất và xây dựng, nếu có đăng ký kinh doanh trong lĩnh vực này, bị giới hạn theo nguyên tắc.

        Ngành sản xuất: Được phép ngoại lệ nếu có chứng chỉ TOPIK cấp 4 (hoặc hoàn thành cấp 4KIIP).

        Ngành xây dựng: Bị trục xuất ngay lập tức nếu bị phát hiện vi phạm, không kể số lần vi phạm trước đó.

      • ③

        Giáo dục ngoại ngữ cho học sinh chưa thành niên: Không được phép làm việc tại các cơ sở liên quan đến giảng dạy ngoại ngữ cho học sinh chưa thành niên. Tuy nhiên, trong các chương trình tiếng Anh (English Track), có thể làm việc tại các cơ sở như quán cà phê trẻ em tiếng Anh, trại hè tiếng Anh với vai trò hỗ trợ an toàn hoặc hỗ trợ hoạt động nếu nộp chứng nhận không có tiền án, tiền sự và kết quả kiểm tra sức khỏe bao gồm kiểm tra ma túy. Các công việc đặc thù:

      • ④

        Không được phép làm các công việc như nhân viên giao hàng, tài xế giao hàng, tài xế dịch vụ, nhân viên tư vấn bảo hiểm, giáo viên gia sư tại nhà, nhân viên bán hàng tận nơi, v.v.

  • 3

    Thời gian làm việc được phép

    • 1)

      Thời gian làm việc được phép

      Quá trình Năm học Tiêu chuẩn theo năng lực tiếng Hàn Thời gian bắt đầu Thời gian cho phép Trường được chứng nhận, Thành tích xuất sắc, Tiếng Hàn giỏi
      Trong tuần Cuối tuần/Nghỉ hè, đông
      Đào tạo tiếng Hàn Tất cả

      ① TOPIK cấp 2 trở lên

      ② Hoàn thành cấp 2 chương trìnhKIIP hoặc đạt từ 41 điểm trở lên trong bài kiểm tra đầu vào

      ③ Hoàn thành trình độ Trung cấp 1 trở lên tại Học viện Sejong

      		 X Sau 6 tháng 10 giờ 10 giờ
      O 20 giờ 25 giờ
    • 2)

      Khu vực được phép làm việc

      Trong thời gian học kỳ, chỉ được làm việc tại khu vực nơi cư trú hoặc nơi đặt trường học(Khu vực thủ đô: Tối đa trong bán kính 90 phút di chuyển. Khu vực địa phương: Tối đa trong bán kính 60 phút di chuyển.)

    • 3)

      Trong thời hạn lưu trú, thời gian làm việc tối đa là 6 tháng và chỉ được làm tại một địa điểm duy nhất.

  • 4

    Cách đăng ký

    • 1)

      Quá trình

      Ký hợp đồng lao động Soạn thảo Giấy xác nhận làm thêm bán thời gian Đăng ký Xác nhận/Cho phép

      Hợp đồng lao động giữa các bên liên quan( Hợp đồng lao động tiêu chuẩn, ghi rõ mức lương theo giờ)

      Ban phụ trách du học sinh soạn

      Nộp đơn trực tuyến hoặc Đến nộp tại Văn phòng Quản lý Xuất nhập cảnh địa phương.

      Dán tem phê duyệt vào thẻ đăng ký người nước ngoài hoặc In giấy phê duyệt trực tuyến.

    • 2)

      Hồ sơ cần nộp

      ① Hộ chiếu, thẻ đăng ký người nước ngoài, đơn đăng ký.

      ② Giấy xác nhận làm thêm bán thời gian cho du học sinh nước ngoài (mẫu đơn)

      ③ Giấy xác nhận đang học, bảng điểm hoặc giấy chứng nhận chuyên cần (không cần nộp nếu có thể kiểm tra qua hệ thống FIMS).

      ④ Bản sao giấy đăng ký kinh doanh, hợp đồng lao động tiêu chuẩn.

      ⑤ Giấy chứng nhận năng lực tiếng Hàn: TOPIK hoặc chứng nhận KIIP.

      ⑥ Giấy xác nhận tuân thủ các điều kiện làm thêm của du học sinh nước ngoài (nếu có, mẫu đơn).

  • 5

    Xử phạt vi phạm

    Phân biệt Phát hiện lần 1 Phát hiện lần 2 Phát hiện lần 3

    Không được phép

    Không được đăng ký làm thêm trong vòng 1 năm

    Bắt buộc về nước

    (không được nhập cảnh lại)

    Được phép nhưng vi phạm điều kiện ban đầu

    Bị hạn chế đăng ký trong suốt quá trình du học

    Bắt buộc về nước